-
1 selbstständiger Unternehmer
Business german-english dictionary > selbstständiger Unternehmer
-
2 selbstständiger Unternehmer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > selbstständiger Unternehmer
-
3 Arbeitsgemeinschaft Selbstständiger Unternehmer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsgemeinschaft Selbstständiger Unternehmer
-
4 selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer
selbstständiger Unternehmer
independent contractor, self-employer
selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer(in)
private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employerBusiness german-english dictionary > selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer
-
5 Unternehmer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unternehmer
-
6 Unternehmer
Unternehmer m 1. GEN operator, businessman, businesswoman; 2. MGT, PERS entrepreneur; 3. RECHT contractor; 4. GEN, WIWI entrepreneur, trader* * *m 1. < Geschäft> operator, businessman; 2. <Mgmnt, Person> entrepreneur; 3. < Recht> contractor; 4. <Geschäft, Vw> entrepreneur, trader* * *Unternehmer(in)
entrepreneur, enterpriser, contractor, industrialist, factory owner, undertaker (Br.), operator (US), runner (US), (Arbeitgeber) principal, employer;
• Risiko eingehender Unternehmer[in] capital venturer;
• exportinteressierter Unternehmer[in] prospective exporter;
• geschickter Unternehmer[in] engineer;
• selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer[in] private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employer;
• Unternehmer[in] in der Ölbranche oilman;
• Unternehmer[in]ansicht proprietorial outlook;
• Unternehmer[in]begabung managerial talent;
• Unternehmer[in]betrieb entrepreneurial company;
• Unternehmer[in]eigenschaften managerial (entrepreneurial) qualities, entrepreneurial skill (capacity, ability);
• Unternehmer[in]einkommen entrepreneurial income;
• Unternehmer[in]einstellung proprietorial attitude;
• Unternehmer[in]erfahrung general management experience;
• Unternehmer[in]fonds employer fund;
• Unternehmer[in]funktionen managerial (entrepreneurial) functions;
• Unternehmer[in]garantie contract bond;
• Unternehmer[in]geist spirit in an enterprise, entrepreneurship;
• Unternehmer[in]geist fördern to boost entrepreneurship;
• Unternehmer[in]gewinn business profit, producer’s rent, wages (earnings) of management, residual payment;
• temporärer Unternehmer[in]gewinn quasi-rent;
• freie Unternehmer[in]grundsätze free-enterprise policies;
• Unternehmer[in]gruppe entrepreneurial (employer) group. -
7 selbstständiger (unabhängiger) Unternehmerin
selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer(in)
private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employerBusiness german-english dictionary > selbstständiger (unabhängiger) Unternehmerin
-
8 selbstständig
selbstständig adj 1. COMP stand-alone; 2. GEN self-sufficient, unaffiliated; 3. PERS self-employed; 4. POL self-governing; 5. STEUER self-employed; 6. WIWI self-sufficient, unaffiliated, autarkic • sich selbstständig machen GEN, RECHT, V&M start one’s own business* * *selbstständig
independent, in an independent capacity, on one’s own, free, self-employed, (autark) self-supporting, (freiberuflich tätig) free-lance, (Staat) autonomous, sovereign;
• selbstständig erwerbstätig self-employed;
• sich selbstständig gemacht haben to be on one’s own hook;
• selbstständig machen to emancipate;
• sich selbstständig machen to establish o. s. as a businessman, to set up (go into business) for o. s., to branch out on one’s own;
• selbstständig sein to be self-supporting (on one’s own, in business on one’s own account), to stand on one’s own legs;
• an selbstständiges Arbeiten gewohnt sein to be used to working independently;
• selbstständiger Beweis independent proof;
• selbstständige Einheit self-contained unit;
• selbstständiges Einzelhandelsgeschäft independent retail shop (store, US);
• selbstständiger Einzelhändler independent retailer;
• selbstständige Forschung original research;
• selbstständiger Freiberufler self-employed person;
• selbstständiger Gewerbetreibender independent businessman;
• selbstständiger Kaufmann established merchant;
• selbstständiges Land substantive nation;
• selbstständiges Patent independent patent;
• in selbstständiger Position sein to be in an established position;
• selbstständiger Schadenabschätzer independent adjuster;
• selbstständige Tätigkeit independent activities;
• selbstständiges Tätigkeitsgebiet free field of operations;
• selbstständiger Unternehmer independent contractor, self-employer;
• selbstständiger Vertrag independent contract. -
9 independent contractor
independent contractor selbstständiger Unternehmer m -
10 Arbeitsgemeinschaft
f1) деловое сотрудничество, совместная работа2) общество, объединение; консорциум3) объединение союзов рабочих или союзов предпринимателей•- Arbeitsgemeinschaft der VerbraucherverbändeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsgemeinschaft
-
11 independent contractor
independent contractor (AE) 1. TAX selbstständiger Unternehmer m, selbstständige Unternehmerin f (z. B. Immobilienmakler); 2. IND, PERS (AE) Werkvertragsunternehmer m, allein arbeitender Werkvertragsunternehmer mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > independent contractor
-
12 Unternehmerin
Unternehmerin f 1. GEN operator, businesswoman; 2. MGT, PERS entrepreneur; 3. RECHT contractor; 4. GEN, WIWI entrepreneur* * *f 1. < Geschäft> operator, businesswoman; 2. <Mgmnt, Person> entrepreneur; 3. < Recht> contractor; 4. <Geschäft, Vw> entrepreneur* * *Unternehmer(in)
entrepreneur, enterpriser, contractor, industrialist, factory owner, undertaker (Br.), operator (US), runner (US), (Arbeitgeber) principal, employer;
• Risiko eingehender Unternehmer[in] capital venturer;
• exportinteressierter Unternehmer[in] prospective exporter;
• geschickter Unternehmer[in] engineer;
• selbstständiger (unabhängiger) Unternehmer[in] private trader, independent contractor (entrepreneur), self-employer;
• Unternehmer[in] in der Ölbranche oilman;
• Unternehmer[in]ansicht proprietorial outlook;
• Unternehmer[in]begabung managerial talent;
• Unternehmer[in]betrieb entrepreneurial company;
• Unternehmer[in]eigenschaften managerial (entrepreneurial) qualities, entrepreneurial skill (capacity, ability);
• Unternehmer[in]einkommen entrepreneurial income;
• Unternehmer[in]einstellung proprietorial attitude;
• Unternehmer[in]erfahrung general management experience;
• Unternehmer[in]fonds employer fund;
• Unternehmer[in]funktionen managerial (entrepreneurial) functions;
• Unternehmer[in]garantie contract bond;
• Unternehmer[in]geist spirit in an enterprise, entrepreneurship;
• Unternehmer[in]geist fördern to boost entrepreneurship;
• Unternehmer[in]gewinn business profit, producer’s rent, wages (earnings) of management, residual payment;
• temporärer Unternehmer[in]gewinn quasi-rent;
• freie Unternehmer[in]grundsätze free-enterprise policies;
• Unternehmer[in]gruppe entrepreneurial (employer) group.
Unternehmerin
woman executive. -
13 индивидуальный предприниматель
adj1) law. Einzelkaufmann, eingetragener Kaufmann2) commer. selbständiger Unternehmer, selbstständiger Geschäftsmann, Selbständiger3) econ. EinzelunternehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальный предприниматель
-
14 частный предприниматель
adj1) gener. (субъект предпринимательской деятельности, самостоятелно (за свой счёт) осуществляющий торговлю товарами, услугами либо ценными бумагами) eingetragener Kaufmann, Selbständig, Privatunternehmer2) commer. selbständiger Unternehmer, selbstständiger GeschäftsmannУниверсальный русско-немецкий словарь > частный предприниматель
См. также в других словарях:
Unternehmer des Jahres — Eine Vielzahl von Institutionen küren den Unternehmer des Jahres. Hierzu zählen Unternehmer des Jahres (ASU), der Arbeitsgemeinschaft selbstständiger Unternehmer der Axel Springer Verlag ehrt seinen Unternehmer des Jahres mit dem Goldenen Bullen… … Deutsch Wikipedia
Selbstständiger — ↑ Selbstständige Freiberufler, Freiberuflerin, Unternehmer, Unternehmerin; (schweiz.): Freierwerbender, Freierwerbende; (schweiz. Amtsspr.): Selbstständigerwerbender, Selbstständigerwerbende … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Unternehmer e. V. — Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Unternehmer e. V., Abkürzung ASU, Zusammenschluss selbstständiger Unternehmer, die sich zur freien Marktwirtschaft, zur privaten Eigentumsordnung und der daraus erwachsenden sozialen Verpflichtung bekennen;… … Universal-Lexikon
Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Unternehmer e.V. (ASU) — Zusammenschluss selbstständiger Unternehmer; gegründet 1949; Sitz in Bonn. Ziele/Aufgaben: Liberalisierung von Produktion und Handel. Betonen v.a. freie Marktwirtschaft und freie Eigentumsordnung. Angeschlossen ist der Bundesverband Junger… … Lexikon der Economics
Theodor Bergmann (Unternehmer) — Kommerzienrat Theodor Bergmann (* 21. Mai 1850 in Sailauf; † 23. März 1931 in Gaggenau) war ein deutscher Erfinder und Fabrikbesitzer. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Siehe auch 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Handelsvertreter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Handelsvertretung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Konzessionsverkauf — Der Begriff Franchising oder Konzessionsverkauf stammt aus der Distributionspolitik und bezeichnet eine hybride Verkaufsform, also eine Mischung aus indirektem Verkauf und direktem Verkauf. Beim Franchising stellt ein Franchisegeber einem… … Deutsch Wikipedia
Franchising — Der Begriff Franchising oder Konzessionsverkauf stammt aus der Distributionspolitik und bezeichnet eine hybride Verkaufsform, also eine Mischung aus indirektem Verkauf und direktem Verkauf. Beim Franchising stellt ein Franchisegeber einem… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Schu — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Dirk Rossmann — Dirk Roßmann Dirk Roßmann (* 7. September 1946 in Hannover) ist ein deutscher Unternehmer. Er ist Gründer (1972) und Geschäftsführer der inhabergeführten Drogeriemarktkette Rossmann mit Sitz in Burgwedel bei Hannover. Sein Unternehmen mit heute… … Deutsch Wikipedia